조선 중기의 학자 율곡 이이(李珥, 1536~1584)가 왕도정치의 이상과 사회개혁을 총 11편으로 나누어 논하고 문답형으로 서술하여 선조에게 올린 글이다. 제9편에서는 당시 가장 큰 폐단이었던 법 다섯 가지를 언급하였는데, 그중 세 번째가 공물개혁에 관한 것이었다.

It is the writing that Yi I (pen name Yulgok, 1536–1584), the mid-Joseon scholar, presented to King Seonjo, which addressed the ideals of the politics of the kingly way and social reform in eleven chapters in the format of questions and answers. In the ninth chapter, he points out five systems that had the greatest ill effect on society at the time, in which he suggested tribute system reform as the third measure.