정약용의 형 정약종이 저술한 최초의 한글 교리서다. 1801년 신유박해 이후 천주교 서적의 한글 번역 사업이 중단되는 상황에서도 천주교 신자들은 단편적으로 전하는 『주교요지』 같은 서적과 경문에 의지해 신앙생활을 계속했다. 이 책은 당시 조선 사람들의 현실에 맞추어 천주교 교리를 설명했다. 서구의 종교 사상을 유교적 관점에서 받아들인 남인신서파 학자의 대표적 저술로 전한다.

Jugyo yoji (The Essentials of the Lord’s Teachings) is the first Korean catechism written by Jeong Yak-yong’s elder brother, Jeong Yak-jong. After the translation project of Catholic texts into Korean script came to a halt following the Sinyu Persecution in 1801, Catholics continued practicing their faith by relying on existing books like Jugyo yoji or prayers. This book explains Catholic doctrine based on the reality of Korean people at the time. It is regarded as one of the representative books from the Southerners faction, who embrace Western Learning and Catholicism, incorporating Western religious thought from a Confucian perspective.