조선시대에는 3년마다 호구조사를 하여, 이름과 나이, 본관, 호주, 가족 사항 및 노비 현황을 작성했다. 노비는 공노비와 사노비로 나뉘는데, 1801년에 공노비가 해방되고, 1894년 노비제도가 폐지되었다. 왕실이나 국가기관에 소속되었던 공노비와 달리, 사노비는 소유주의 호적에 기록되었다. 이 유물은 1804년에 쓰인 호구단자로 나주목에 있는 한 양반집이 소유했던 노비 목록이 기록되어 있다.

During the Joseon Dynasty, a household census was conducted every three years, documenting such essential details as the name, age, head of household, lineage, family status, and information about slaves. The classification of slaves included public slaves and private slaves. Public slaves, affiliated with the royal court or state institutions, were emancipated in 1801, and the entire slave system was officially abolished in 1894. In contrast to public slaves, private slaves were registered in the owner’s family register. This artifact is a household register from 1804, providing a record of the private slaves owned by a noble family in Najumok.